Esperanto kom till för att riva språkliga barriärer mellan människor. Initiativtagare var doktor Zamenhof som bodde i den polska staden Bialystok där det fanns folkgrupper som talade olika språk. Som barn blev han ofta vittne till hur språkförbistringar ledde till gräl och osämja mellan torgförsäljarna i byn. Pappan, som var språkbegåvad, hjälpte gärna till att reda ut situationer.

Där föddes intresset hos den unga pojken. När doktor Zamenhof gav ut den första skriften Lingvo Internacia (ett internationellt språk) 1887 gjorde han det under pseudonymen Doktoro Esperanto (En doktor som hoppas). Esperanto kom så att bli namnet på språket.

Hans Dahl hade gärna utvecklat sin engelska i yngre år, berättar han. Men under studieåren blev engelskan honom övermäktig.
– Jag var ganska dålig på språk. Jag hann inte med, läraren hade alldeles för bråttom. Så jag gick över till tyska. Det var också jobbigt, men jag lyckades i alla fall få min examen, säger han.

Därefter fortsatte han att kämpa med engelskan på sin fritid från Teli-fabriken i Nynäshamn, tills han såg en annons i NP om en informationskväll om esperanto. Sedan var han fast. Det var för 30 år sedan.
– Jag har många hobbyer. Säkert för många. Men espreranto är det vettigaste jag har lärt mig. Genom språket har jag kommit i kontakt med så många människor och kulturer världen över, till exempel från länder som Bulgarien, Tanzania, Tjeckien och Brasilien, säger han.

Det finns böcker med kontaktuppgifter till esperantister i olika länder. Hans Dahl har gjort många resor då han har besökt esperantister, och lika många har kommit till Sverige och besökt honom och hans familj.

Esperanto fungerar som ett sorts brospråk mellan människor. Hur många som talar esperanto är omöjligt att säga. Men det är ett levande internationellt språk. Syntaxen och stilen är till stor del slavisk. Oberoende av modersmål är esperanto möjligt att lära sig under några månader till några år.

Hans Dahls utställning har gästat ett tiotal bibliotek innan den kom till Nynäshamn, och den ska sedan vidare genom landet.
– Jag gör detta för att sprida esperanton. Den har varit till mycket glädje för mig, säger han.

Utställningen pågår på Nynäshamns bibliotek till på måndag den 8 februari och följer bibliotekets öppettider.